YOU SAID:

Vote If You Stay Up Till 12 am But Always Bored

INTO JAPANESE

あなたが午前12時まで起きているが、常に退屈している場合に投票する

BACK INTO ENGLISH

Vote if you are up until 12:00 am but always bored

INTO JAPANESE

あなたが午前12時まで起きているが、常に退屈している場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

If you stay up until 12am but are always bored please vote

INTO JAPANESE

午前12時まで起きていても、いつも退屈している場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Stay up until 12am and still vote if you're always bored

INTO JAPANESE

午前12時まで起きて、いつも退屈しているなら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Stay up until 12am and vote if you're always bored

INTO JAPANESE

午前12時まで起きて、いつも退屈しているなら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Stay up until 12am and vote if you're always bored