YOU SAID:

vote if you sometimes wish you werent alive but havent done enough to be happy with dieing

INTO JAPANESE

生きていたらよかったと思うが、死ぬことに満足するのに十分なことをしていない場合は、投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you wish you were alive but haven't done enough to be happy dying

INTO JAPANESE

生きていたらよかったのに、幸せな死に方をするのに十分なことをしていない場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you wish you were alive but haven't done enough to die a happy death

INTO JAPANESE

生きていたらよかったのに、幸せな死を遂げるのに十分なことをしていない場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you wish you were alive but haven't done enough to die a happy death