YOU SAID:

vote if you're tired of this stupid war thing and just think that both sides are dying and it needs to stop

INTO JAPANESE

この愚かな戦争にうんざりしていて、双方が死につつあるのでやめるべきだと思うなら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you are tired of this stupid war and think it should stop because both sides are dying

INTO JAPANESE

この愚かな戦争にうんざりしていて、双方が死にかけているのだからやめるべきだと思うなら投票してください

BACK INTO ENGLISH

If you are tired of this stupid war and think it should stop because both sides are dying, please vote.

INTO JAPANESE

この愚かな戦争にうんざりしていて、双方が死にかけているのだからやめるべきだと考えているなら、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you're tired of this stupid war and think it should stop because both sides are dying, vote.

INTO JAPANESE

この愚かな戦争にうんざりしていて、双方が死ぬのだからやめるべきだと思うなら、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you are tired of this stupid war and think it should stop because both sides are dying, please vote.

INTO JAPANESE

この愚かな戦争にうんざりしていて、双方が死にかけているのだからやめるべきだと考えているなら、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you're tired of this stupid war and think it should stop because both sides are dying, vote.

INTO JAPANESE

この愚かな戦争にうんざりしていて、双方が死ぬのだからやめるべきだと思うなら、投票してください。