YOU SAID:

Vote if you're so bored you are wasting your life.

INTO JAPANESE

あなたがあなたの人生を無駄にしているので、あなたがとても退屈しているなら投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote if you are very bored because you are wasting your life.

INTO JAPANESE

人生を無駄にしているので退屈しているなら投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote if you are bored because you waste your life.

INTO JAPANESE

人生を無駄にして退屈しているなら投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote if you're wasted and boring your life.

INTO JAPANESE

無駄になって退屈している場合は投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote if you're wasted and bored.

INTO JAPANESE

無駄になって退屈しているなら投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote if you are wasted and bored.

INTO JAPANESE

無駄で退屈している場合は投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote if you are useless and bored.

INTO JAPANESE

役に立たず退屈している場合は投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote if you are useless and bored.