YOU SAID:

Vote if you're sick of all the "Vote for X reason" spam posts instead of actually using this to translate phrases

INTO JAPANESE

「X の理由に投票」スパム投稿にうんざりしている場合は、これを実際にフレーズの翻訳に使用するのではなく、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you're sick of "Vote for X reasons" spam posts, vote this instead of actually using it to translate a phrase.

INTO JAPANESE

「X の理由で投票」というスパム投稿にうんざりしている場合は、実際にフレーズを翻訳するのではなく、これに投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you're sick of spam posts saying "Vote for X reasons", vote for this instead of actually translating the phrase.

INTO JAPANESE

「X の理由に投票」というスパム投稿にうんざりしている場合は、そのフレーズを実際に翻訳するのではなく、これに投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you're sick of spammy posts saying "vote for reason X", vote for this instead of actually translating the phrase.

INTO JAPANESE

「理由 X に投票」というスパム投稿にうんざりしている場合は、そのフレーズを実際に翻訳するのではなく、これに投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you're sick of spammy posts saying "vote for reason X", vote for this instead of actually translating the phrase.