YOU SAID:

Vote if you're not straight again

INTO JAPANESE

もう一度ストレートでない場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if not straight again

INTO JAPANESE

ストレートでない場合はもう一度投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote again if not straight

INTO JAPANESE

まっすぐでない場合は、もう一度投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote again if not straight