YOU SAID:
Vote if you're in love with a jordan but you're afraid to tell them because you don't want to ruin your friendship with them and you can't live without them.
INTO JAPANESE
あなたがヨルダンに恋をしているが、彼らとの友情を台無しにしたくないので、彼らなしでは生きていけないので、彼らに話すことを恐れているなら、投票してください.
BACK INTO ENGLISH
If you're in love with Jordan but afraid to tell them because you don't want to ruin your friendship with them and you can't live without them, vote for them.
INTO JAPANESE
ジョーダンに恋をしているが、彼らとの友情を台無しにしたくなく、彼らなしでは生きていけないので、彼らに話すことを恐れているなら、彼らに投票してください.
BACK INTO ENGLISH
If you're in love with Jordan, but you're afraid to tell them because you don't want to ruin your friendship with them and you can't live without them, vote for them.
INTO JAPANESE
ジョーダンに恋をしているが、彼らとの友情を台無しにしたくなく、彼らなしでは生きていけないので、彼らに伝えることを恐れているなら、彼らに投票してください.
BACK INTO ENGLISH
If you have a crush on Jordan but are afraid to tell them because you don't want to ruin your friendship with them and you can't live without them, vote for them.
INTO JAPANESE
ヨルダンに恋をしているが、彼らとの友情を台無しにしたくないので、彼らなしでは生きていけないので、彼らに伝えることを恐れているなら、彼らに投票してください.
BACK INTO ENGLISH
If you're in love with Jordan but you're afraid to tell them because you don't want to ruin your friendship with them and you can't live without them, vote for them.
INTO JAPANESE
ジョーダンに恋をしているが、彼らとの友情を台無しにしたくないし、彼らなしでは生きていけないので、彼らに伝えるのが怖いなら、彼らに投票してください.
BACK INTO ENGLISH
If you're in love with Jordan, but you're afraid to tell them because you don't want to ruin your friendship with them and you can't live without them, vote for them.
INTO JAPANESE
ジョーダンに恋をしているが、彼らとの友情を台無しにしたくなく、彼らなしでは生きていけないので、彼らに伝えることを恐れているなら、彼らに投票してください.
BACK INTO ENGLISH
If you have a crush on Jordan but are afraid to tell them because you don't want to ruin your friendship with them and you can't live without them, vote for them.
INTO JAPANESE
ヨルダンに恋をしているが、彼らとの友情を台無しにしたくないので、彼らなしでは生きていけないので、彼らに伝えることを恐れているなら、彼らに投票してください.
BACK INTO ENGLISH
If you're in love with Jordan but you're afraid to tell them because you don't want to ruin your friendship with them and you can't live without them, vote for them.
INTO JAPANESE
ジョーダンに恋をしているが、彼らとの友情を台無しにしたくないし、彼らなしでは生きていけないので、彼らに伝えるのが怖いなら、彼らに投票してください.
BACK INTO ENGLISH
If you're in love with Jordan, but you're afraid to tell them because you don't want to ruin your friendship with them and you can't live without them, vote for them.
INTO JAPANESE
ジョーダンに恋をしているが、彼らとの友情を台無しにしたくなく、彼らなしでは生きていけないので、彼らに伝えることを恐れているなら、彼らに投票してください.
BACK INTO ENGLISH
If you have a crush on Jordan but are afraid to tell them because you don't want to ruin your friendship with them and you can't live without them, vote for them.
INTO JAPANESE
ヨルダンに恋をしているが、彼らとの友情を台無しにしたくないので、彼らなしでは生きていけないので、彼らに伝えることを恐れているなら、彼らに投票してください.
BACK INTO ENGLISH
If you're in love with Jordan but you're afraid to tell them because you don't want to ruin your friendship with them and you can't live without them, vote for them.
INTO JAPANESE
ジョーダンに恋をしているが、彼らとの友情を台無しにしたくないし、彼らなしでは生きていけないので、彼らに伝えるのが怖いなら、彼らに投票してください.
BACK INTO ENGLISH
If you're in love with Jordan but afraid to tell them because you don't want to ruin your friendship with them and you can't live without them, vote for them.
INTO JAPANESE
ジョーダンに恋をしているが、彼らとの友情を台無しにしたくなく、彼らなしでは生きていけないので、彼らに話すことを恐れているなら、彼らに投票してください.
BACK INTO ENGLISH
If you're in love with Jordan but you're afraid to tell them because you don't want to ruin your friendship with them and you can't live without them, vote for them.
INTO JAPANESE
ジョーダンに恋をしているが、彼らとの友情を台無しにしたくないし、彼らなしでは生きていけないので、彼らに伝えるのが怖いなら、彼らに投票してください.
BACK INTO ENGLISH
If you're in love with Jordan but afraid to tell them because you don't want to ruin your friendship with them and you can't live without them, vote for them.
INTO JAPANESE
ジョーダンに恋をしているが、彼らとの友情を台無しにしたくなく、彼らなしでは生きていけないので、彼らに話すことを恐れているなら、彼らに投票してください.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium