YOU SAID:

vote if you're in class right now even though I'm not like a boss

INTO JAPANESE

私は上司のようではないにもかかわらずあなたが今クラスにいるなら投票

BACK INTO ENGLISH

If I'm not like my boss but you're in class

INTO JAPANESE

私は私の上司のようではないがクラスにいる

BACK INTO ENGLISH

I am not in class like my boss but in class

INTO JAPANESE

私は私の上司のようなクラスではなくクラスにいます

BACK INTO ENGLISH

I am in a class rather than a class like my boss

INTO JAPANESE

私は上司のようなクラスではなくクラスにいる

BACK INTO ENGLISH

I am in a class rather than a class like my boss