YOU SAID:

Vote if you're hoplessly in love with someone who wont love you back! ;-;

INTO JAPANESE

あなたがあなたを愛し返してはくれない誰かに絶望的に恋をしているなら、投票してください！ ;-;

BACK INTO ENGLISH

If you're hopelessly in love with someone who won't love you back, vote! ;-;

INTO JAPANESE

あなたがあなたを愛してはくれない誰かにどうしようもなく恋をしているなら、投票してください！ ;-;

BACK INTO ENGLISH

If you're hopelessly in love with someone who doesn't love you, vote! ;-;

INTO JAPANESE

あなたを愛していない誰かに絶望的に恋をしているなら、投票してください！ ;-;

BACK INTO ENGLISH

If you're hopelessly in love with someone who doesn't love you, vote! ;-;