YOU SAID:

vote if you're here because you're bored in class please in the car

INTO JAPANESE

あなたがクラスで退屈しているのであなたがここにいるなら投票してください車でお願いします

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you are here as you are bored in class please drive

INTO JAPANESE

あなたがクラスに退屈しているのであなたがここにいるなら投票してください運転してください

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you are here as you are bored in class Drive

INTO JAPANESE

あなたがクラスドライブに退屈しているのであなたがここにいるなら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you are here as you are bored with class drive

INTO JAPANESE

クラスドライブに飽きているので、ここにいる場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of class driving, so please vote if you're here

INTO JAPANESE

私はクラスの運転にうんざりしているので、ここにいるなら投票してください

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of driving in class so please vote if you are here

INTO JAPANESE

私はクラスで運転するのにうんざりしているので、あなたがここにいるなら投票してください

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of driving in class so please vote if you are here