YOU SAID:

vote if you're here because you're bored in class or not

INTO JAPANESE

授業で退屈しているからここにいるかどうか投票してください

BACK INTO ENGLISH

You're bored in class, so vote if you're here.

INTO JAPANESE

授業では退屈だから、ここにいるなら投票してくれ。

BACK INTO ENGLISH

I'm bored in class, so vote if you're here.

INTO JAPANESE

授業では退屈なので、ここにいたら投票してください。

BACK INTO ENGLISH

I'm bored in class, so please vote if you're here.

INTO JAPANESE

授業では退屈なので、ここにいらっしゃる方は投票してください。

BACK INTO ENGLISH

It's boring in class, so if you're here, please vote.

INTO JAPANESE

授業ではつまらないので、ここにいるなら投票してください。

BACK INTO ENGLISH

It's boring in class, so vote if you're here.

INTO JAPANESE

授業ではつまらないので、ここにいるなら投票してください。

BACK INTO ENGLISH

It's boring in class, so vote if you're here.