YOU SAID:

vote if you're here because you're bored in class google drive please do undergo surgery to not drink in the car

INTO JAPANESE

あなたがクラスのグーグルドライブに退屈しているのであなたがここにいるなら投票してください車の中で飲まないように手術を受けてください

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you are here as you are bored with google drive in class Have surgery to avoid drinking in the car

INTO JAPANESE

あなたがクラスでグーグルドライブに退屈しているのであなたがここにいるなら投票してください車の中で飲まないように手術を受けてください

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you are here as you are bored with Google Drive in class Have surgery to avoid drinking in the car

INTO JAPANESE

クラスでGoogleドライブに飽きているので、ここにいる場合は投票してください。車内での飲酒を避けるために手術を受けてください

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of Google Drive in my class, so please vote if you're here. Have surgery to avoid drinking alcohol in the car

INTO JAPANESE

クラスのGoogleドライブにうんざりしているので、ここにいる場合は投票してください。車内での飲酒を避けるために手術を受ける

BACK INTO ENGLISH

Tired of class Google Drive, please vote if you are here. Have surgery to avoid drinking alcohol in the car

INTO JAPANESE

クラスのGoogleドライブにうんざりしているので、ここにいる場合は投票してください。車内での飲酒を避けるために手術を受ける

BACK INTO ENGLISH

Tired of class Google Drive, please vote if you are here. Have surgery to avoid drinking alcohol in the car