YOU SAID:

vote if you're here because you're bored in class due to the fact that I am in fact taking notes

INTO JAPANESE

私が実際にメモを取っているという事実のためにあなたがクラスに退屈しているのであなたがここにいるなら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you are here as you are bored with the class due to the fact that I am actually taking notes

INTO JAPANESE

私が実際にメモを取っているという事実のためにあなたがクラスに退屈しているのであなたがここにいるなら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you are here as you are bored with the class due to the fact that I am actually taking notes