YOU SAID:

Vote if you're happy that this website works again

INTO JAPANESE

このウェブサイトが再び動作することを嬉しく思うなら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you are pleased that this website will work again

INTO JAPANESE

このウェブサイトが再び動作することを喜んでいる場合は、投票してください

BACK INTO ENGLISH

If you are willing to work with this website again, please vote

INTO JAPANESE

このウェブサイトで再度ご利用いただく場合は、ご投票ください。

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you want to use this website again.

INTO JAPANESE

このウェブサイトを再度ご利用になりたい場合は、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you would like to use this website again, please vote.

INTO JAPANESE

このウェブサイトを再度ご利用になる場合は、ご投票ください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to use this website again, please vote.

INTO JAPANESE

このウェブサイトをもう一度ご利用になりたい場合は、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you would like to use this website again, please vote.

INTO JAPANESE

このウェブサイトを再度ご利用になる場合は、ご投票ください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to use this website again, please vote.

INTO JAPANESE

このウェブサイトをもう一度ご利用になりたい場合は、投票してください。