YOU SAID:
Vote if you're excited for summer!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
夏が楽しみなら投票してください!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
Please vote if you are looking forward to summer !!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
夏を楽しみにしているなら投票してください!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
Vote if you're looking forward to summer !!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
夏が楽しみなら投票してください!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
Please vote if you are looking forward to summer !!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
夏を楽しみにしているなら投票してください!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
Vote if you're looking forward to summer !!!!!!!!!!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium