YOU SAID:

Vote if you're depressed but literally have no reason for your depression yet you're depressed anyways and are constantly in a state of feeling guilty for being depressed.

INTO JAPANESE

あなたが落ち込んでいるが、文字通りあなたのうつ病の理由がない場合は投票するまだあなたのうつ病の理由はありませんが、とにかく落ち込んでいて、落ち込んでいるために常に罪悪感を感じている状態にあります。

BACK INTO ENGLISH

If you're depressed but literally have no reason for your depression, there's still no reason for your depression to vote, but you're depressed anyway and you're in a state where you're constantly feeling guilty for being depressed.

INTO JAPANESE

あなたが落ち込んでいるが、文字通りあなたのうつ病の理由がない場合は、あなたのうつ病が投票する理由はまだありませんが、とにかく落ち込んでいて、あなたは常に落ち込んでいる罪悪感を感じている状態です。

BACK INTO ENGLISH

If you're depressed but literally have no reason for your depression, there's still no reason for your depression to vote, but you're depressed anyway and you're always feeling depressed and guilty.

INTO JAPANESE

あなたが落ち込んでいるが、文字通りあなたのうつ病の理由がない場合は、あなたのうつ病が投票する理由はまだありませんが、とにかく落ち込んでいて、あなたはいつも落ち込んで罪悪感を感じています。

BACK INTO ENGLISH

If you're depressed but literally have no reason for your depression, there's still no reason for your depression to vote, but you're depressed anyway and you're always depressed and guilty.

INTO JAPANESE

あなたが落ち込んでいるが、文字通りあなたのうつ病の理由がない場合は、あなたのうつ病が投票する理由はまだありませんが、とにかく落ち込んでいて、あなたはいつも落ち込んで有罪です。

BACK INTO ENGLISH

If you're depressed but literally have no reason for your depression, there's still no reason for your depression to vote, but you're depressed anyway and you're always depressed and guilty.