YOU SAID:
vote if you're bri'ish
INTO JAPANESE
あなたがイギリス人なら投票してください
BACK INTO ENGLISH
Vote if you're British
INTO JAPANESE
イギリス人なら投票してください
BACK INTO ENGLISH
If you're British, please vote.
INTO JAPANESE
あなたがイギリス人なら、投票してください。
BACK INTO ENGLISH
If you're British, vote.
INTO JAPANESE
イギリス人なら投票してください。
BACK INTO ENGLISH
If you're British, please vote.
INTO JAPANESE
あなたがイギリス人なら、投票してください。
BACK INTO ENGLISH
If you're British, vote.
INTO JAPANESE
イギリス人なら投票してください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium