YOU SAID:

Vote if you're at your office job and you're doing this because you've done all your work

INTO JAPANESE

あなたがオフィスの仕事をしていて、すべての仕事を終えたのでこれをしている場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you have an office job and are doing this because you have finished all your work

INTO JAPANESE

オフィスの仕事をしており、すべての仕事を終えたためにこれを行っている場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you have an office job and are doing this because you've done all your work

INTO JAPANESE

あなたがオフィスの仕事をしており、すべての仕事を終えたのでこれを行っている場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you have an office job and are doing this because you have finished all your work

INTO JAPANESE

オフィスの仕事をしており、すべての仕事を終えたためにこれを行っている場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you have an office job and are doing this because you've done all your work

INTO JAPANESE

あなたがオフィスの仕事をしており、すべての仕事を終えたのでこれを行っている場合は投票してください