YOU SAID:
Vote if you're against human rights
INTO JAPANESE
人権に反対する場合は投票してください
BACK INTO ENGLISH
If you disagree with human rights, vote.
INTO JAPANESE
人権に反対の場合は、投票してください。
BACK INTO ENGLISH
If you are opposed to human rights, vote for it.
INTO JAPANESE
人権に反対している場合は、それに投票してください。
BACK INTO ENGLISH
If you are against human rights, vote for it.
INTO JAPANESE
人権に反対する場合は、それに投票してください。
BACK INTO ENGLISH
If you are opposed to human rights, vote for it.
INTO JAPANESE
人権に反対している場合は、それに投票してください。
BACK INTO ENGLISH
If you are against human rights, vote for it.
INTO JAPANESE
人権に反対する場合は、それに投票してください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium