YOU SAID:

Vote if you randomly crack your knuckles only to find out that they haven't reset yet

INTO JAPANESE

ランダムに指の関節を鳴らしてもまだリセットされていないことが判明した場合に投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you find that randomly snapping your knuckles still hasn't reset

INTO JAPANESE

指の関節をランダムに鳴らしてもリセットされない場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if random snapping knuckles doesn't reset

INTO JAPANESE

ランダムに鳴るナックルがリセットされない場合に投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if random ringing knuckles don't reset

INTO JAPANESE

ランダムに鳴るナックルがリセットされない場合に投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if random ringing knuckles don't reset