YOU SAID:

Vote if you procrastinate 24/7

INTO JAPANESE

24時間365日先延ばしに投票する

BACK INTO ENGLISH

Vote for procrastination 24 hours a day, 365 days a year

INTO JAPANESE

年中無休で24時間先延ばしに投票する

BACK INTO ENGLISH

Vote 24 hours a day, 24 hours a day, 7 days a week

INTO JAPANESE

1日24時間、1日24時間、週7日間投票する

BACK INTO ENGLISH

Vote 24 hours a day, 24 hours a day, 7 days a week