YOU SAID:

vote if you miss when actual funny sentences got upvoted

INTO JAPANESE

実際の面白い文章が支持されたときに見逃した場合に投票する

BACK INTO ENGLISH

Vote if you missed an actual interesting sentence

INTO JAPANESE

実際の興味深い文章を見逃した場合に投票する

BACK INTO ENGLISH

Vote if you miss a real interesting sentence

INTO JAPANESE

本当に興味深い文を見逃した場合に投票する

BACK INTO ENGLISH

Vote if you miss a really interesting sentence

INTO JAPANESE

本当に面白い文章を見逃した場合に投票する

BACK INTO ENGLISH

Vote if you miss a really interesting sentence