YOU SAID:
vote if you love coffee without milk
INTO JAPANESE
ミルクなしのコーヒーが好きなら投票してください
BACK INTO ENGLISH
If you like coffee without milk, vote.
INTO JAPANESE
ミルクの入っていないコーヒーが好きな方は投票してください。
BACK INTO ENGLISH
If you like coffee without milk, please vote.
INTO JAPANESE
ミルクの入っていないコーヒーが好きなら投票してください。
BACK INTO ENGLISH
If you like coffee without milk, vote.
INTO JAPANESE
ミルクの入っていないコーヒーが好きな方は投票してください。
BACK INTO ENGLISH
If you like coffee without milk, please vote.
INTO JAPANESE
ミルクの入っていないコーヒーが好きなら投票してください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium