YOU SAID:

vote if you love bored button and if you came from it (no sense if you did ot vote)

INTO JAPANESE

退屈なボタンが好きで、そこから来た場合は投票してください（投票しなかった場合は意味がありません）

BACK INTO ENGLISH

Vote if you like boring buttons and you're from there (it doesn't make sense if you didn't vote)

INTO JAPANESE

退屈なボタンが好きで、そこから来た人は投票してください (投票しなかった場合は意味がありません)。

BACK INTO ENGLISH

If you like boring buttons and come from there, please vote (it doesn't make sense if you didn't vote).

INTO JAPANESE

つまらないボタンが好きでそこから来た方は是非投票してください（投票しないと意味がありません）。

BACK INTO ENGLISH

If you like boring buttons and come from there, please vote (if you don't vote, it doesn't make sense).

INTO JAPANESE

つまらないボタンが好きでそこから来た方は是非投票してください（投票しないと意味がありません）。

BACK INTO ENGLISH

If you like boring buttons and come from there, please vote (if you don't vote, it doesn't make sense).