YOU SAID:

Vote if you love bored button and came from pressing the button

INTO JAPANESE

退屈なボタンが好きで、ボタンを押したところから来た場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

If you like boring buttons and you came from button presses please vote

INTO JAPANESE

退屈なボタンが好きで、ボタンを押すことから来た人は投票してください

BACK INTO ENGLISH

If you like boring buttons and come from pressing buttons please vote

INTO JAPANESE

退屈なボタンが好きで、ボタンを押すことから来ている場合は、投票してください

BACK INTO ENGLISH

If you like boring buttons and are from pressing buttons, please vote

INTO JAPANESE

退屈なボタンが好きで、ボタンを押すのが苦手な方は、投票してください

BACK INTO ENGLISH

If you like boring buttons and don't like pressing buttons, vote for us

INTO JAPANESE

退屈なボタンが好きで、ボタンを押すのが嫌いな場合は、私たちに投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you like boring buttons and hate pressing buttons, please vote for us.

INTO JAPANESE

退屈なボタンが好きでボタンを押すのが嫌いな方は、ぜひ投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you like boring buttons and hate pressing buttons, please vote.

INTO JAPANESE

退屈なボタンが好き、ボタンを押すのが嫌いな方は投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you like boring buttons or hate pressing buttons, please vote.

INTO JAPANESE

退屈なボタンが好き、またはボタンを押すのが嫌いな方は投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you like boring buttons or hate pressing buttons, please vote.