YOU SAID:
Vote if you love and miss X
INTO JAPANESE
Xが大好きで恋しいなら投票してください
BACK INTO ENGLISH
Vote if you love X and miss it
INTO JAPANESE
Xが大好きで見逃した場合は投票してください
BACK INTO ENGLISH
Vote if you love X and miss it
That didn't even make that much sense in English.