YOU SAID:

Vote if you lost power due to wind but got the power back

INTO JAPANESE

風のために電力が失われたが、電力が回復した場合に投票する

BACK INTO ENGLISH

Power lost due to wind, vote if power is restored

INTO JAPANESE

風で停電、復旧したら投票

BACK INTO ENGLISH

Power outage due to wind, vote when restored

INTO JAPANESE

風による停電、復旧時の投票

BACK INTO ENGLISH

Power outage due to wind, voting at the time of recovery

INTO JAPANESE

風による停電、復旧時の投票

BACK INTO ENGLISH

Power outage due to wind, voting at the time of recovery