YOU SAID:

vote if you like to sit on a bench while drinking tea staring at the sun at the beach near your blue car next to your dog thinking and reminiscing about life.

INTO JAPANESE

あなたの犬の隣のあなたの青い車の隣のビーチで太陽を見つめながらお茶を飲みながらベンチに座り、人生について考え、思い出すのが好きなら投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Sit on a bench with tea gazing at the sun on the beach next to your dog's blue car, and vote if you like to think about life and remember.

INTO JAPANESE

あなたの犬の青い車の隣のビーチで太陽を眺めながらお茶を飲みながらベンチに座って、あなたが人生について考えて思い出したいなら投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Sit on a bench with a cup of tea gazing out at the sun on the beach next to your dog's blue car and vote if you want to think and remember about life.

INTO JAPANESE

あなたの犬の青い車の隣のビーチで太陽を眺めながらお茶を飲みながらベンチに座って、人生について考えて思い出したいなら投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Sit on a bench with a cup of tea gazing out at the sun on the beach next to your dog's blue car and vote if you want to think about life and remember.

INTO JAPANESE

あなたの犬の青い車の隣のビーチで太陽を眺めながらお茶を飲みながらベンチに座って、人生について考えて思い出したいなら投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Sit on a bench with a cup of tea gazing out at the sun on the beach next to your dog's blue car and vote if you want to think about life and remember.