YOU SAID:

Vote if you like the Rick Astley song, Never gonna give you up

INTO JAPANESE

Rick Astley の歌が好きなら投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote if you like Rick Astley's songs.

INTO JAPANESE

Rick Astley の曲が好きな人は投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote if you like Rick Astley songs.

INTO JAPANESE

Rick Astley の曲を気に入ったら投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you like Rick Astley's song, please vote for it.

INTO JAPANESE

リック・アストリーの歌が好きなら、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you like Rick Astley's song, vote for it.

INTO JAPANESE

Rick Astley の曲が気に入った場合は、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you like Rick Astley's song, please vote for it.

INTO JAPANESE

リック・アストリーの歌が好きなら、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you like Rick Astley's song, vote for it.

INTO JAPANESE

Rick Astley の曲が気に入った場合は、投票してください。