YOU SAID:
vote if you like public information films
INTO JAPANESE
広報映画が好きなら投票してください
BACK INTO ENGLISH
If you like publicity movies, please vote.
INTO JAPANESE
宣伝動画が好きな方はぜひ投票してください。
BACK INTO ENGLISH
If you like the promotional video, please vote.
INTO JAPANESE
プロモーションビデオが気に入ったら、ぜひ投票してください。
BACK INTO ENGLISH
If you like the promotional video, please vote for it.
INTO JAPANESE
プロモーションビデオが気に入ったら、投票してください。
BACK INTO ENGLISH
If you like the promotional video, please vote.
INTO JAPANESE
プロモーションビデオが気に入ったら、ぜひ投票してください。
BACK INTO ENGLISH
If you like the promotional video, please vote for it.
INTO JAPANESE
プロモーションビデオが気に入ったら、投票してください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium