YOU SAID:

vote if you like good omens

INTO JAPANESE

良い前兆が好きなら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you like good omens

INTO JAPANESE

良い予感が好きなら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you like good hunch

INTO JAPANESE

良い予感が気に入ったら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you like the good feeling

INTO JAPANESE

良い感じが気に入ったら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you like the look

INTO JAPANESE

見た目が気に入ったら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you like the look