YOU SAID:

vote if you like far side

INTO JAPANESE

遠い側が好きなら投票してください

BACK INTO ENGLISH

If you like the far side, vote.

INTO JAPANESE

遠い方が好きなら投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you like the farther, please vote.

INTO JAPANESE

もっと遠くが好きなら投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you like to go farther, please vote.

INTO JAPANESE

もっと遠くに行きたい場合は、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to go further, vote.

INTO JAPANESE

さらに進みたい場合は、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to go further, please vote.

INTO JAPANESE

さらに進みたい場合は、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to go further, please vote.