YOU SAID:
vote if you know your friends hate you but you cant say anything about it because then you will have no friends but everyone in school already hates you for some reason so you will have nobody.
INTO JAPANESE
友達があなたを嫌っていることを知っているが、それについて何も言えない場合は投票してください。なぜなら、あなたには友達がいなくても、何らかの理由で学校の誰もがすでにあなたを嫌っているので、誰もいないからです。
BACK INTO ENGLISH
Vote if you know your friends hate you but you can't say anything about it. Because even if you don't have friends, for some reason everyone at school already hates you, so no one.
INTO JAPANESE
友達があなたを嫌っていることを知っていても、それについて何も言えない場合は投票してください。友達がいなくても、なぜか学校のみんなに嫌われているので、誰もいないからです。
BACK INTO ENGLISH
If you know your friends hate you but you can't say anything about it, vote for them. Even if he doesn't have any friends, he is hated by everyone at school for some reason, so he doesn't have any.
INTO JAPANESE
友達があなたを嫌っていることを知っていても、それについて何も言えない場合は、彼らに投票してください。友達がいなくても、なぜか学校のみんなに嫌われているので、友達がいない。
BACK INTO ENGLISH
If you know your friends hate you but you can't say anything about it, vote for them. Even if I don't have any friends, I don't have any friends because everyone at school hates me for some reason.
INTO JAPANESE
友達があなたを嫌っていることを知っていても、それについて何も言えない場合は、彼らに投票してください。友達がいなくても、なぜか学校のみんなに嫌われて友達がいない。
BACK INTO ENGLISH
If you know your friends hate you but you can't say anything about it, vote for them. Even if you don't have any friends, for some reason everyone at school hates you and you have no friends.
INTO JAPANESE
友達があなたを嫌っていることを知っていても、それについて何も言えない場合は、彼らに投票してください。友達が一人もいないのに、なぜか学校のみんなに嫌われて友達が一人もいないあなた。
BACK INTO ENGLISH
If you know your friends hate you but you can't say anything about it, vote for them. You have no friends, but for some reason everyone at school hates you and you have no friends.
INTO JAPANESE
友達があなたを嫌っていることを知っていても、それについて何も言えない場合は、彼らに投票してください。あなたには友達がいませんが、なぜか学校のみんなに嫌われていて、あなたには友達がいません。
BACK INTO ENGLISH
If you know your friends hate you but you can't say anything about it, vote for them. You have no friends, but for some reason everyone at school hates you, and you have no friends.
INTO JAPANESE
友達があなたを嫌っていることを知っていても、それについて何も言えない場合は、彼らに投票してください。あなたには友達がいませんが、なぜか学校のみんなに嫌われていて、友達もいません。
BACK INTO ENGLISH
If you know your friends hate you but you can't say anything about it, vote for them. You don't have any friends, but for some reason everyone at school hates you, and you don't even have friends.
INTO JAPANESE
友達があなたを嫌っていることを知っていても、それについて何も言えない場合は、彼らに投票してください。友達がいないのに、なぜか学校のみんなに嫌われていて、友達もいないあなた。
BACK INTO ENGLISH
If you know your friends hate you but you can't say anything about it, vote for them. You have no friends, but for some reason everyone at school hates you, and you have no friends.
INTO JAPANESE
友達があなたを嫌っていることを知っていても、それについて何も言えない場合は、彼らに投票してください。あなたには友達がいませんが、なぜか学校のみんなに嫌われていて、友達もいません。
BACK INTO ENGLISH
If you know your friends hate you but you can't say anything about it, vote for them. You don't have any friends, but for some reason everyone at school hates you, and you don't even have friends.
INTO JAPANESE
友達があなたを嫌っていることを知っていても、それについて何も言えない場合は、彼らに投票してください。友達がいないのに、なぜか学校のみんなに嫌われていて、友達もいないあなた。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium