YOU SAID:
vote if you know your beautiful:) If this gets 100 likes i get a kitten
INTO JAPANESE
あなたがあなたの美しいことを知っているなら投票してください:)これが100のいいねを得たら私は子猫を得ます
BACK INTO ENGLISH
Vote if you know your beautiful thing:) I get a kitten if this gets 100 likes
INTO JAPANESE
あなたがあなたの美しいものを知っている場合は投票してください:)これが100のいいねを取得した場合、私は子猫を取得します
BACK INTO ENGLISH
Vote if you know your beautiful one :) If this gets 100 likes I get a kitten
INTO JAPANESE
あなたがあなたの美しいものを知っていれば投票してください:)これが100のいいねを得るなら、私は子猫を得る
BACK INTO ENGLISH
Vote if you know your beautiful one :) If this gets 100 likes, I get a kitten
INTO JAPANESE
あなたがあなたの美しいものを知っている場合は投票してください:)これが100のいいねを取得した場合、私は子猫を得る
BACK INTO ENGLISH
Vote if you know your beautiful one :) If this gets 100 likes I get a kitten
INTO JAPANESE
あなたがあなたの美しいものを知っていれば投票してください:)これが100のいいねを得るなら、私は子猫を得る
BACK INTO ENGLISH
Vote if you know your beautiful one :) If this gets 100 likes, I get a kitten
INTO JAPANESE
あなたがあなたの美しいものを知っている場合は投票してください:)これが100のいいねを取得した場合、私は子猫を得る
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium