YOU SAID:

vote if you know why the banana is equal to ungifted and also blah blah blah ranges

INTO JAPANESE

バナナが才能のないものと同じである理由と、なんとか範囲がわかったら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you manage to figure out why bananas are the same as talentless and to what extent

INTO JAPANESE

なぜバナナが才能のないものと同じなのか、そしてどの程度まで才能がないのかを理解できたら投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you understand why bananas are the same as untalented and to what extent they are untalented.

INTO JAPANESE

なぜバナナが才能がないのと同じなのか、そしてどの程度まで才能がないのか理解できる方は投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you can understand why bananas are the same as not having talent, and to what extent they are not talented, please vote.

INTO JAPANESE

なぜバナナには才能がないのと同じなのか、どの程度才能がないのか理解できた方はぜひ投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you understand why bananas have no talent, and to what extent they have no talent, please vote.

INTO JAPANESE

バナナになぜ才能がないのか、どの程度才能がないのか理解できた方はぜひ投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you can understand why Banana has no talent and how much talent she has, please vote for her.

INTO JAPANESE

バナナになぜ才能がないのか、そしてどれだけの才能があるのか理解できた方はぜひ投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you can understand why bananas have no talent and how much talent they have, please vote.

INTO JAPANESE

バナナにはなぜ才能がないのか、どれだけの才能があるのか理解できた方はぜひ投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you can understand why bananas have no talent and how much talent they have, please vote.