YOU SAID:

Vote if you just made a beeline

INTO JAPANESE

ちょうど一直線に並んだ場合に投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if they line up exactly

INTO JAPANESE

正確に並んでいる場合に投票してください

BACK INTO ENGLISH

Please vote if they are lined up correctly

INTO JAPANESE

正しく並んでいたら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you lined up correctly.

INTO JAPANESE

正しく並んでいたら投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you lined up correctly.