YOU SAID:

vote if you have nothing to do with your life

INTO JAPANESE

自分の人生に何の関係もないなら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if it has nothing to do with your life

INTO JAPANESE

自分の人生に関係ないなら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if it doesn't matter to you

INTO JAPANESE

関係ないなら投票してね

BACK INTO ENGLISH

Vote if you don't care

INTO JAPANESE

気にしないなら投票してね

BACK INTO ENGLISH

Vote if you don't mind

INTO JAPANESE

差し支えなければ投票してください

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you don't mind

INTO JAPANESE

よろしければ投票お願いします

BACK INTO ENGLISH

please vote

INTO JAPANESE

投票してください

BACK INTO ENGLISH

please vote