YOU SAID:
Vote if you have not voted in Translation Party before
INTO JAPANESE
これまで翻訳党に投票したことがない場合は投票してください
BACK INTO ENGLISH
If you have never voted for the translation party before, please vote
INTO JAPANESE
これまで翻訳党に投票したことがない場合は、投票してください。
BACK INTO ENGLISH
If you haven't voted for the translation party before, please vote.
INTO JAPANESE
これまで翻訳党に投票したことがない場合は、ぜひ投票してください。
BACK INTO ENGLISH
If you haven't voted for the translation party before, please do so.
INTO JAPANESE
これまで翻訳党に投票したことがない場合は、投票してください。
BACK INTO ENGLISH
If you haven't voted for the translation party before, please vote.
INTO JAPANESE
これまで翻訳党に投票したことがない場合は、ぜひ投票してください。
BACK INTO ENGLISH
If you haven't voted for the translation party before, please do so.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
