YOU SAID:

Vote if you have involuntarily seen "Never Gonna Give You Up" by Rick Astley in the past 24 hours

INTO JAPANESE

過去 24 時間以内にリック・アストリーの「Never Gonna Give You Up」を思わず見た場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you stumbled across Rick Astley's "Never Gonna Give You Up" in the last 24 hours

INTO JAPANESE

過去 24 時間以内に Rick Astley の「Never Gonna Give You Up」を見つけた場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you've found "Never Gonna Give You Up" by Rick Astley in the last 24 hours

INTO JAPANESE

過去 24 時間以内に Rick Astley の「Never Gonna Give You Up」を見つけた場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you've found "Never Gonna Give You Up" by Rick Astley in the last 24 hours