YOU SAID:
Vote if you have horrible anxiety! ;)
INTO JAPANESE
ひどい不安がある場合は投票してください! ;)
BACK INTO ENGLISH
Vote if you have severe anxiety! ;)
INTO JAPANESE
深刻な不安がある場合は投票してください! ;)
BACK INTO ENGLISH
Vote if you have serious concerns! ;)
INTO JAPANESE
重大な懸念がある場合は投票してください。 ;)
BACK INTO ENGLISH
Please vote if you have serious concerns. ;)
INTO JAPANESE
重大な懸念がある場合は、投票してください。 ;)
BACK INTO ENGLISH
Vote if you have serious concerns. ;)
INTO JAPANESE
深刻な懸念がある場合は投票してください。 ;)
BACK INTO ENGLISH
Please vote if you have serious concerns. ;)
INTO JAPANESE
重大な懸念がある場合は、投票してください。 ;)
BACK INTO ENGLISH
Vote if you have serious concerns. ;)
INTO JAPANESE
深刻な懸念がある場合は投票してください。 ;)
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium