YOU SAID:
Vote if you have ever said hi!
INTO JAPANESE
挨拶したことがある方は投票してください!
BACK INTO ENGLISH
If you have said hello, please vote!
INTO JAPANESE
挨拶をした方はぜひ投票をお願いします！
BACK INTO ENGLISH
If you said hello, please vote!
INTO JAPANESE
挨拶した方はぜひ投票してください！
BACK INTO ENGLISH
If you say hello, please vote!
INTO JAPANESE
挨拶してくださった方はぜひ投票をお願いします！
BACK INTO ENGLISH
If you said hello, please vote!
INTO JAPANESE
挨拶した方はぜひ投票してください！
BACK INTO ENGLISH
If you say hello, please vote!
INTO JAPANESE
挨拶してくださった方はぜひ投票をお願いします！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
