YOU SAID:

vote if you hate that one kid in class who always reminds the teacher about homework

INTO JAPANESE

いつも先生に宿題を思い出させるクラスの一人の子供が嫌いなら投票してください

BACK INTO ENGLISH

If you don't like one child in your class who always reminds your teacher of your homework, please vote.

INTO JAPANESE

クラスの子供が一人、いつも先生に宿題を思い出させるのが気に入らない場合は、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you have one child in your class and don't always like reminding your teacher of your homework, vote.

INTO JAPANESE

クラスに子供が一人いて,いつも先生に宿題を思い出させるのが嫌いな場合は,投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you have a child in your class and you always don't like reminding your teacher of your homework, vote.

INTO JAPANESE

クラスに子供がいて、先生に宿題を思い出させるのがいつも嫌いな場合は、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you have children in class and you always hate reminding teachers of homework, vote.

INTO JAPANESE

クラスに子供がいて、先生に宿題を思い出させるのがいつも嫌いなら、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you have children in your class and you always hate reminding your teacher of homework, vote.

INTO JAPANESE

クラスに子供がいて、先生に宿題を思い出させるのがいつも嫌いなら、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you have children in your class and you always hate reminding your teacher of homework, vote.