YOU SAID:

vote if you hate school and give and teachers telling you what to do and being stuck in their classrooms forever

INTO JAPANESE

学校が嫌いなら投票して、先生が何をすべきか指示し、教室にずっと閉じ込められるのをやめてください

BACK INTO ENGLISH

If you don't like school, vote and stop teachers telling you what to do and confining you to the classroom forever.

INTO JAPANESE

学校が嫌いなら、投票して、先生があなたに何をすべきかを指示し、永遠に教室に閉じ込めるのを止めてください。

BACK INTO ENGLISH

If you hate school, vote and stop teachers from telling you what to do and locking you in a classroom forever.

INTO JAPANESE

学校が嫌いなら、投票して、教師があなたに何をすべきかを指示し、永遠に教室に閉じ込めるのを止めてください。

BACK INTO ENGLISH

If you hate school, vote and stop teachers from telling you what to do and locking you in a classroom forever.