YOU SAID:
vote if you hate mondays and found this off bored button
INTO JAPANESE
月曜日が嫌いで退屈なボタンを見つけたら投票してください
BACK INTO ENGLISH
Vote if you find a boring button that dislikes Monday
INTO JAPANESE
月曜日を嫌う退屈なボタンを見つけたら投票してください
BACK INTO ENGLISH
Vote for boring buttons that hate Monday
INTO JAPANESE
月曜日を嫌う退屈なボタンに投票する
BACK INTO ENGLISH
Vote for boring buttons that hate Monday
That didn't even make that much sense in English.