YOU SAID:

Vote if you hate doing things where have to drag stuff on iPads or iPhones

INTO JAPANESE

iPad や iPhone で何かをドラッグしなければならないことをするのが嫌いなら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you hate having to drag something on your iPad or iPhone

INTO JAPANESE

iPad や iPhone で何かをドラッグするのが嫌なら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you don't like dragging things on your iPad or iPhone

INTO JAPANESE

iPad や iPhone で物をドラッグするのが気に入らない場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you don't like dragging things on your iPad or iPhone