YOU SAID:

vote if you got to this website fwom the bored button

INTO JAPANESE

退屈ボタンを押してこのウェブサイトにアクセスしたら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote when you visit this website by pressing the boredom button

INTO JAPANESE

あなたが退屈ボタンを押してこのウェブサイトにアクセスしたときに投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote when you hit this button to visit this website

INTO JAPANESE

このウェブサイトにアクセスするには、このボタンを押したときに投票してください

BACK INTO ENGLISH

Please vote when you press this button to access this website

INTO JAPANESE

このボタンを押してこのウェブサイトにアクセスするときに投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote when you visit this website by pressing this button

INTO JAPANESE

このボタンを押して、このWebサイトにアクセスしたときに投票する

BACK INTO ENGLISH

Press this button to vote when you visit this website

INTO JAPANESE

このウェブサイトにアクセスしたときに投票するには、このボタンを押してください

BACK INTO ENGLISH

Press this button to vote when you visit this website