YOU SAID:
Vote if you got rick rolled. And just in case. NEVER GONNA GIVE YOU UP
INTO JAPANESE
転がされたら投票してください。念のため。あなたをあきらめるつもりはありません
BACK INTO ENGLISH
Please vote when you roll. Just in case. never gonna Give You Up
INTO JAPANESE
ロールするときに投票してください。念のため。あなたをあきらめるつもりはありません
BACK INTO ENGLISH
Vote when you roll. Just in case. never gonna Give You Up
INTO JAPANESE
転がしたら投票してください。念のため。あなたをあきらめるつもりはありません
BACK INTO ENGLISH
Please vote when you roll. Just in case. never gonna Give You Up
INTO JAPANESE
ロールするときに投票してください。念のため。あなたをあきらめるつもりはありません
BACK INTO ENGLISH
Vote when you roll. Just in case. never gonna Give You Up
INTO JAPANESE
転がしたら投票してください。念のため。あなたをあきらめるつもりはありません
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium