YOU SAID:

vote if you got lost in bored button

INTO JAPANESE

退屈ボタンに迷ったら投票してください

BACK INTO ENGLISH

If you are confused about the bored button, please vote.

INTO JAPANESE

退屈ボタンについて迷っている場合は、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you are wondering about the bored button, please vote for it.

INTO JAPANESE

退屈ボタンが気になる方はぜひ投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you are interested in the bored button, please vote.

INTO JAPANESE

退屈ボタンにご興味がございましたら、ぜひ投票をお願いいたします。

BACK INTO ENGLISH

If you are interested in the Bored Button, please vote for it.

INTO JAPANESE

Bored Button に興味がある場合は、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you are interested in Bored Button, please vote.

INTO JAPANESE

Bored Button に興味がある方は、ぜひ投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you are interested in Bored Button, please vote.