YOU SAID:

Vote if you got here by the bored button.

INTO JAPANESE

退屈ボタンでここに着いたら投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote when you get here with the bored button.

INTO JAPANESE

退屈したボタンでここに着いたら投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote when you get here with a boring button.

INTO JAPANESE

退屈なボタンでここに着いたら投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote here when you get here with a boring button.

INTO JAPANESE

退屈なボタンでここに着いたら、ここで投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you get here with a boring button, vote here.

INTO JAPANESE

退屈なボタンでここに来たら、ここで投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you come here with a boring button, vote here.

INTO JAPANESE

退屈なボタンでここに来たら、ここで投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you come here with a boring button, vote here.