YOU SAID:

Vote if you got here by pressing the bored button because you are in self quarantine due to the coronavirus.

INTO JAPANESE

コロナウイルスのために自己検疫中であるため、退屈ボタンを押してここに来た場合は投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you come here by pressing the bored button, please vote as you are in self-quarantine for the coronavirus.

INTO JAPANESE

退屈ボタンを押してここに来た場合は、コロナウイルスの自己隔離のため投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you come here by pressing the bored button, please vote for a coronavirus self-isolation.

INTO JAPANESE

退屈ボタンを押してここに来た場合は、コロナウイルスの自己分離に投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you come here by pressing the boring button, vote for the self-isolation of coronavirus.

INTO JAPANESE

退屈なボタンを押してここに来た場合は、コロナウイルスの自己分離に投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you come here with a boring button, vote for self-isolation of coronavirus.

INTO JAPANESE

退屈なボタンが付いている場合は、コロナウイルスの自己分離に投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you have a boring button, vote for Coronavirus self-isolation.

INTO JAPANESE

退屈なボタンがある場合は、コロナウイルスの自己分離に投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you have a boring button, vote for Coronavirus self-isolation.